-
1 Система информационной безопасности национальных телекоммуникаций и автоматизации
Универсальный русско-английский словарь > Система информационной безопасности национальных телекоммуникаций и автоматизации
-
2 Система информационной безопасности национальных телекоммуникаций и информации
General subject: National Telecommunications and Information System SecurityУниверсальный русско-английский словарь > Система информационной безопасности национальных телекоммуникаций и информации
-
3 система обеспечения информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]
- control information of infosecurity of the Interconnected Communication Network of Russia
- control information of infosecurity of the ICN of Russia
система обеспечения информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]
система обеспечения информационной безопасности ВСС РФ [**]
Совокупность правовых норм, организационных и технических мероприятий, служб информационной безопасности и механизмов защиты, органов управления и исполнителей, направленных на противодействие заданному множеству угроз информационной безопасности ВСС РФ [**] с целью сведения до минимума возможного ущерба пользователю или оператору связи ВСС РФ.
Примечание
Символ [*] означает, что вместо записи "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [сети связи общего пользования, системы управления ВСС, службы электросвязи, системы управления сетями электросвязи, службы управления]" используется запись "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]";
Символ [**] означает, что вместо записи "...ВСС РФ (ССОП, СУ ВСС, СЭ, СУСЭ, ПСУ)" используется запись "...ВСС РФ [**]".
[ОСТ 45.127-99]Тематики
Синонимы
- информация управления информационной безопасностью ВСС РФ [**]
EN
- control information of infosecurity of the ICN of Russia
- control information of infosecurity of the Interconnected Communication Network of Russia
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система обеспечения информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]
-
4 система обеспечения информационной безопасности сети [системы] железнодорожной электросвязи
- information security providing system for a railway telecommunication network [system]
система обеспечения информационной безопасности сети [системы] железнодорожной электросвязи
Совокупность правовых норм, организационных и технических мероприятий информационной безопасности и механизмов защиты, органов управления сетью [системой] железнодорожной электросвязи и исполнителей, направленных на противодействие определенному множеству угроз информационной безопасности для сети [системы] в целях сведения до минимума возможного ущерба абоненту или владельцу телекоммуникационной инфраструктуры железнодорожного транспорта.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
- information security providing system for a railway telecommunication network [system]
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система обеспечения информационной безопасности сети [системы] железнодорожной электросвязи
-
5 Система менеджмента информационной безопасности
Computers: ISMSУниверсальный русско-английский словарь > Система менеджмента информационной безопасности
-
6 система сигнализации при обнаружении уязвимости информационной безопасности
Универсальный русско-английский словарь > система сигнализации при обнаружении уязвимости информационной безопасности
-
7 политика информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]
- policy of information security of the Iterconnected Communication Network of Russia
- policy of information security of the ICN of Russia
политика информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]
политика информационной безопасности ВСС РФ [**]
Система мероприятий, направленных на обеспечение информационной безопасности ВСС РФ [**].
Примечание
Указанные мероприятия включают совокупность требований и правил по информационной безопасности ВСС РФ [**] для объекта информационной безопасности ВСС РФ [**], выработанных в целях противодействия заданному множеству угроз информационной безопасности ВСС РФ [**] с учетом ценности защищаемой информационной сферы и стоимости, системы обеспечения информационной безопасности ВСС РФ [**].
Примечание
Символ [*] означает, что вместо записи "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [сети связи общего пользования, системы управления ВСС, службы электросвязи, системы управления сетями электросвязи, службы управления]" используется запись "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]";
Символ [**] означает, что вместо записи "...ВСС РФ (ССОП, СУ ВСС, СЭ, СУСЭ, ПСУ)" используется запись "...ВСС РФ [**]".
[ОСТ 45.127-99]Тематики
Обобщающие термины
- система обеспечения информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации
Синонимы
- политика информационной безопасности ВСС РФ [**]
EN
- policy of information security of the ICN of Russia
- policy of information security of the Iterconnected Communication Network of Russia
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > политика информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]
-
8 проект информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]
- project of information security of the Interconnected Communication Network of Russia
- project of information security of the ICN of Russia
проект информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]
проект информационной безопасности ВСС РФ [**]
План, замысел, определяющий для разрабатываемой системы обеспечения информационной безопасности ВСС РФ [**] требования к информационной безопасности ВСС РФ [**].
Примечание
Проект информационной безопасности ВСС РФ [**] разрабатывается в виде документа, согласующего приемлемый уровень качества служб информационной безопасности в условиях заданного множества угроз информационной безопасности ВСС РФ [**], эффективность выбранных мер обеспечения информационной безопасности ВСС РФ [**] и результирующую цену системы обеспечения информационной безопасности ВСС РФ [**].
Примечание
Символ [*] означает, что вместо записи "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [сети связи общего пользования, системы управления ВСС, службы электросвязи, системы управления сетями электросвязи, службы управления]" используется запись "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]";
Символ [**] означает, что вместо записи "...ВСС РФ (ССОП, СУ ВСС, СЭ, СУСЭ, ПСУ)" используется запись "...ВСС РФ [**]".
[ОСТ 45.127-99]Тематики
Обобщающие термины
- система обеспечения информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации
Синонимы
- проект информационной безопасности ВСС РФ [**]
EN
- project of information security of the ICN of Russia
- project of information security of the Interconnected Communication Network of Russia
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проект информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]
-
9 объект информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]
- information security object of the Interconnected Communication Network of Russia
- information security object of the ICN of Russia
объект информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]
объект информационной безопасности ВСС РФ [**]
Объект [объекты] ВСС РФ [**], воздействие на который [которые] может привести к реализации угрозы информационной безопасности ВСС РФ [**].
Примечание 1
Управление объектом [объектами] в соответствии с заданной политикой информационной безопасности ВСС РФ [**] в отношении специфических действий, относящихся к информационной безопасности ВСС РФ [**], осуществляется единым руководящим органом [администратором] системы обеспечения информационной безопасности ВСС РФ [**].
Примечание 2
Символ [*] означает, что вместо записи "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [сети связи общего пользования, системы управления ВСС, службы электросвязи, системы управления сетями электросвязи, службы управления]" используется запись "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]";
Символ [**] означает, что вместо записи "...ВСС РФ (ССОП, СУ ВСС, СЭ, СУСЭ, ПСУ)" используется запись "...ВСС РФ [**]".
[ОСТ 45.127-99]Тематики
Обобщающие термины
- система обеспечения информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации
Синонимы
- объект информационной безопасности ВСС РФ [**]
EN
- information security object of the ICN of Russia
- information security object of the Interconnected Communication Network of Russia
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > объект информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]
-
10 механизм обеспечения информационной безопасности [защиты] (Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации)
- information security [protection] (of the Interconnected Communication Network of Russia) providing measures
- information security [protection] (of the ICN of Russia) providing measures
механизм обеспечения информационной безопасности [защиты] (Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации)
механизм обеспечения информационной безопасности [защиты] (ВСС РФ)
Аппаратно-программные и организационные средства системы обеспечения информационной безопасности ВСС РФ [**], реализующие, исходя из заданной политики информационной безопасности ВСС РФ [**], определенные уровни защиты информационной сферы ВСС РФ [**] в соответствии с одним из перекрывающих друг друга этапов защиты: предотвращением, обнаружением и восстановлением (ликвидацией) последствия воздействия нарушителя информационной безопасности ВСС РФ [**].
Примечание
Символ [*] означает, что вместо записи "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [сети связи общего пользования, системы управления ВСС, службы электросвязи, системы управления сетями электросвязи, службы управления]" используется запись "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]";
Символ [**] означает, что вместо записи "...ВСС РФ (ССОП, СУ ВСС, СЭ, СУСЭ, ПСУ)" используется запись "...ВСС РФ [**]".
[ОСТ 45.127-99]Тематики
Обобщающие термины
- система обеспечения информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации
Синонимы
- механизм обеспечения информационной безопасности [защиты] (ВСС РФ)
EN
- information security [protection] (of the ICN of Russia) providing measures
- information security [protection] (of the Interconnected Communication Network of Russia) providing measures
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > механизм обеспечения информационной безопасности [защиты] (Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации)
-
11 качество службы информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]
- quality of service of the Interconnected Communication Network of Russia
- quality of service of the ICN of Russia
качество службы информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]
качество службы информационной безопасности ВСС РФ [**]
Совокупность определяемых, измеряемых и регулируемых параметров предотвращения, обнаружения и ликвидации угрозы информационной безопасности ВСС РФ [**], противодействие которой является задачей данной службы информационной безопасности ВСС РФ.
Примечание
Символ [*] означает, что вместо записи "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [сети связи общего пользования, системы управления ВСС, службы электросвязи, системы управления сетями электросвязи, службы управления]" используется запись "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]";
Символ [**] означает, что вместо записи "...ВСС РФ (ССОП, СУ ВСС, СЭ, СУСЭ, ПСУ)" используется запись "...ВСС РФ [**]".
[ОСТ 45.127-99]Тематики
Обобщающие термины
- система обеспечения информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации
Синонимы
- качество службы информационной безопасности ВСС РФ [**]
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > качество службы информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]
-
12 служба информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]
- service of infosecurity of the Interconnected Communication Network of Russia
- service of infosecurity of the ICN of Russia
служба информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]
служба информационной безопасности ВСС РФ [**]
Организационно-техническая структура системы обеспечения информационной безопасности ВСС РФ [**], реализующая решение определенной задачи, направленной на противодействие той или иной угрозе информационной безопасности ВСС РФ [**].
Примечание
Символ [*] означает, что вместо записи "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [сети связи общего пользования, системы управления ВСС, службы электросвязи, системы управления сетями электросвязи, службы управления]" используется запись "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]";
Символ [**] означает, что вместо записи "...ВСС РФ (ССОП, СУ ВСС, СЭ, СУСЭ, ПСУ)" используется запись "...ВСС РФ [**]".
[ОСТ 45.127-99]Тематики
Обобщающие термины
- система обеспечения информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации
Синонимы
- служба информационной безопасности ВСС РФ [**]
EN
- service of infosecurity of the ICN of Russia
- service of infosecurity of the Interconnected Communication Network of Russia
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > служба информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]
-
13 услуга информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации (сети связи общего пользования, службы электросвязи)
- service of infosecurity the ICN of Russia [PCN, Telecommunication services]
- service of infosecurity of the Interconnected Communication Network of Russia [Public Communication Network, Telecommunication servises]
услуга информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации (сети связи общего пользования, службы электросвязи)
услуга информационной безопасности ВСС РФ [ССОП, службы электросвязи]
Результат деятельности системы обеспечения информационной безопасности ВСС РФ [ССОП, службы электросвязи], предоставляемый пользователю по его запросу к соответствующей службе информационной безопасности ВСС РФ [ССОП, службы электросвязи].
[ОСТ 45.127-99]Тематики
Обобщающие термины
- система обеспечения информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации
Синонимы
- услуга информационной безопасности ВСС РФ [ССОП, службы электросвязи]
EN
- service of infosecurity of the Interconnected Communication Network of Russia [Public Communication Network, Telecommunication servises]
- service of infosecurity the ICN of Russia [PCN, Telecommunication services]
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > услуга информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации (сети связи общего пользования, службы электросвязи)
-
14 администратор [руководящий орган] системы обеспечения информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]
- administrator [leading body] of the Interconnected Communication Network of Russia information security providing system
- administrator [leading body] of information security providing system of the ICN of Russia
администратор [руководящий орган] системы обеспечения информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]
администратор [руководящий орган] системы обеспечения информационной безопасности ВСС РФ [**]
Физическое или юридическое лицо, ответственное за реализацию политики обеспечения информационной безопасности ВСС РФ [**].
Примечание
Символ [*] означает, что вместо записи "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [сети связи общего пользования, системы управления ВСС, службы электросвязи, системы управления сетями электросвязи, службы управления]" используется запись "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]";
Символ [**] означает, что вместо записи "...ВСС РФ (ССОП, СУ ВСС, СЭ, СУСЭ, ПСУ)" используется запись "...ВСС РФ [**]".
[ОСТ 45.127-99]Тематики
Обобщающие термины
- система обеспечения информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации
Синонимы
- администратор [руководящий орган] системы обеспечения информационной безопасности ВСС РФ [**]
EN
- administrator [leading body] of information security providing system of the ICN of Russia
- administrator [leading body] of the Interconnected Communication Network of Russia information security providing system
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > администратор [руководящий орган] системы обеспечения информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]
-
15 меры обеспечения информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]
- measures of providing information security of the Interconnected Communication Network of Russia
- measures of providing information security of the ICN of Russia
меры обеспечения информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]
меры обеспечения информационной безопасности ВСС РФ [**]
Правовые, организационные, программные и аппаратные способы, правила и процедуры использования механизмов защиты ВСС РФ.
Примечание
Символ [*] означает, что вместо записи "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [сети связи общего пользования, системы управления ВСС, службы электросвязи, системы управления сетями электросвязи, службы управления]" используется запись "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]";
Символ [**] означает, что вместо записи "...ВСС РФ (ССОП, СУ ВСС, СЭ, СУСЭ, ПСУ)" используется запись "...ВСС РФ [**]".
[ОСТ 45.127-99]Тематики
Обобщающие термины
- система обеспечения информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации
Синонимы
- меры обеспечения информационной безопасности ВСС РФ [**]
EN
- measures of providing information security of the ICN of Russia
- measures of providing information security of the Interconnected Communication Network of Russia
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > меры обеспечения информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]
-
16 система управления информационной безопасностью
система управления информационной безопасностью
Эта часть полной системы общего управления (менеджмента), основанная на рассмотрении рисков бизнеса для создания, реализации, эксплуатации, контроля, анализа, технического обслуживания и повышения информационной безопасности. (МСЭ-Т Х.1051).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система управления информационной безопасностью
-
17 система контроля и управления доступом
система контроля и управления доступом
Совокупность совместно действующих технических средств (контроля и управления), предназначенных для контроля и управления доступом и обладающих технической, информационной, программной и эксплуатационной совместимостью.
[РД 25.03.001-2002]
система контроля доступа
система управления доступом
СКД
Одна из важнейших составляющих интегрированного комплекса систем и средств физической защиты. Системой контроля доступа называется совокупность программно-аппаратных средств и организационных мероприятий, с помощью которых решается задача контроля и управления посещением отдельных помещений, а также оперативный контроль персонала и времени его нахождения на территории объекта.
Интегрированная СКД реализуется, в общем случае, гармоничным взаимодействием интеллектуальных уровней управления:
(1) уровень систем - графический пользовательский интерфейс и сервер базы данных;
(2) уровень подсистем - главный контроллер (мультиплексор);
(3) уровень локальных процессоров - локальные контроллеры, охранные панели.
Базовыми компонентами системы контроля доступа, управляемы тремя уровнями управления, являются: считыватели и идентификаторы, исполнительные устройства контроля доступа (турникеты, барьеры, замки, шлюзовые кабины, шлагбаумы, и т.п.), специализированные обнаружители (обнаружители металлов, обнаружители ядерных материалов, обнаружители взрывчатых веществ).
[ http://datasheet.do.am/forum/22-4-1]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система контроля и управления доступом
-
18 информационно-безопасная система управления [подсистема управления] Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации
- the infosecured system of control [service of control] of the Interconnected Communication Network of Russia
- the infosecured system of control [service of control] of the ICN of Russia
информационно-безопасная система управления [подсистема управления] Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации
информационно-безопасная СУ [ПСУ] ВСС РФ
Система управления [ПСУ] ВСС РФ, обеспечивающая заданный уровень качества служб информационной безопасности СУ [ПСУ] ВСС РФ по отношению к заданному множеству угроз информационной безопасности СУ [ПСУ] ВСС РФ.
[ОСТ 45.127-99]Тематики
Синонимы
- информационно-безопасная СУ [ПСУ] ВСС РФ
EN
- the infosecured system of control [service of control] of the ICN of Russia
- the infosecured system of control [service of control] of the Interconnected Communication Network of Russia
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > информационно-безопасная система управления [подсистема управления] Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации
-
19 интегрированная система охраны объекта
интегрированная система охраны объекта
Система, объединяющая средства охраны объекта на основе единого программно-аппаратного комплекса с общей информационной средой и единой базой данных.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интегрированная система охраны объекта
-
20 безопасность
безопасность
Отсутствие недопустимого риска.
[ ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007]
безопасность
Состояние защищенности жизненно важных интересов личности, общества и государства от внутренних и внешних угроз (по Закону Российской Федерации [1]).
[ ГОСТ Р 52551-2006]
безопасность
По ГОСТ Р 22.0.02-94
Состояние защищенности жизненно важных интересов личности, общества и государства от внутренних и внешних угроз или опасностей.
[СО 34.21.307-2005]
безопасность
Отсутствие недопустимого риска, связанного с возможностью нанесения ущерба.
Примечание
В области стандартизации безопасность продукции, процессов и услуг обычно рассматривается с целью достижения оптимального баланса ряда факторов, включая такие нетехнические факторы как поведение человека, позволяющее свести устранимый риск, связанный с возможностью нанесения ущерба здоровью людей и сохранности имущества, до приемлемого уровня.
[ГОСТ 1.1-2002]
безопасность
Состояние, при котором риск вреда (персоналу) или ущерб ограничен допустимым уровнем.
Примечания
1 Безопасность является одним из аспектов качества.
2 Вышеприведенное определение применяется в стандартах на качество. Термин «безопасность» определен в руководстве ИСО/МЭК 2.
[ИСО 8402-94]
безопасность
Состояние защищенности прав граждан, природных объектов, окружающей среды и материальных ценностей от последствий несчастных случаев, аварий и катастроф на промышленных объектах.
[ ГОСТ Р 12.3.047-98]
безопасность
Свойство объекта, заключающееся в способности не допускать таких изменений своих состояний и свойств, а также не вызывать изменений состояний и свойств других, связанных с ним объектов, которые были бы опасны для людей и (или) окружающей среды.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления.
Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]безопасность в промышленности
ГОСТ Р 12.1.052-97
безопасность веществ и материалов (паспорт безопасности)
ГОСТ Р 12.1.052-97
безопасность применения, хранения, транспортирования, утилизации, удаления веществ и материалов (паспорт безопасности)
ГОСТ Р 12.1.052-97
требования по обеспечению безопасности
ГОСТ Р 50571. 8-94 ( МЭК 364-4-47-81)
требования техники безопасности при проведении электромонтажных работ
ГОСТ 12.3.032-84
требования безопасности при эксплуатации электроустановок на производстве
ГОСТ 12.1.019-79
требования безопасности при пользовании электроустановками бытового назначения
ГОСТ 12.1.019-79
Тематики
- пожарная безопасность
- системы охраны и безопасности объектов
- стандартизация
- управл. качеством и обеспеч. качества
EN
FR
2.38 безопасность (security): Сочетание доступности, конфиденциальности, целостности и отслеживаемое™ [18].
3.65 безопасность (security): Качество или состояние защищенности от несанкционированного доступа или неконтролируемых потерь или воздействий.
Примечания
1 Абсолютная безопасность является практически недостижимой, а качество определенной системы безопасности - относительным.
2 В рамках системы безопасности «состояние - модель» безопасность является таким «состоянием», которое должно сохраняться при различных операциях.
Источник: ГОСТ Р ИСО/ТО 13569-2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности
2.20 безопасность (safety): Отсутствие недопустимого риска ([2], пункт 3.1).
Источник: ГОСТ Р ИСО 14971-2006: Изделия медицинские. Применение менеджмента риска к медицинским изделиям оригинал документа
3.2 безопасность (security): Сопротивление преднамеренному акту незаконного вмешательства, рассчитанному на нанесение вреда или ущерба цепи поставок или посредством цепи поставок.
Источник: ГОСТ Р 53661-2009: Система менеджмента безопасности цепи поставок. Руководство по внедрению оригинал документа
3.2 безопасность (security): Сопротивление преднамеренному акту незаконного вмешательства, рассчитанному на нанесение вреда или ущерба цепи поставок или посредством цепи поставок.
Источник: ГОСТ Р 53663-2009: Система менеджмента безопасности цепи поставок. Требования оригинал документа
3.65 безопасность (security): Качество или состояние защищенности от несанкционированного доступа или неконтролируемых потерь или воздействий.
Примечания
1 Абсолютная безопасность является практически недостижимой, а качество определенной системы безопасности - относительным.
2 В рамках системы безопасности «состояние - модель» безопасность является таким «состоянием», которое должно сохраняться при различных операциях.
Источник: ГОСТ Р ИСО ТО 13569-2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности
3.22 безопасность (safety): Отсутствие неприемлемого (недопустимого) риска.
[ISO/IEC Guide 51:1999, статья 3.1]
Источник: ГОСТ Р МЭК 60086-4-2009: Батареи первичные. Часть 4. Безопасность литиевых батарей оригинал документа
3.14 безопасность (safety): Отсутствие неприемлемого (недопустимого) риска.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60086-5-2009: Батареи первичные. Часть 5. Безопасность батарей с водным электролитом оригинал документа
3.1.8 безопасность (safety): Отсутствие недопустимого риска.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007: Функциональная безопасность систем электрических, электронных, программируемых электронных, связанных с безопасностью. Часть 4. Термины и определения оригинал документа
2.29 безопасность (security): Все аспекты, связанные с определением, достижением и поддержанием конфиденциальности, целостности, доступности, подотчетности, аутентичности и достоверности.
Примечание - Считаются защищенными до тех пор, пока их пользователи могут быть уверенными в их должном функционировании. Защищенность продукта, системы или услуги обычно рассматривается в контексте оценки фактических или ожидаемых угроз.
а) способность программного продукта защитить информацию и данные так, чтобы неуполномоченные лица или системы не могли их считать или модифицировать, а уполномоченные - не получали бы отказ в доступе к ним.
[ИСО/МЭК 9126-1]
Источник: ГОСТ Р 54581-2011: Информационная технология. Методы и средства обеспечения безопасности. Основы доверия к безопасности ИТ. Часть 1. Обзор и основы оригинал документа
3.4.18 безопасность (safety): Отсутствие недопустимого риска.
Источник: ГОСТ Р 54147-2010: Стратегический и инновационный менеджмент. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > безопасность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Система информационной безопасности — 3.37. Система информационной безопасности; СИБ: Совокупность защитных мер, защитных средств и процессов их эксплуатации, включая ресурсное и административное (организационное) обеспечение... Источник: Стандарт Банка России Обеспечение… … Официальная терминология
система менеджмента информационной безопасности — система менеджмента информационной безопасности; СМИБ: Часть общей системы менеджмента, основанная на использовании методов оценки бизнес рисков для разработки, внедрения, функционирования, мониторинга, анализа, поддержки и улучшения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система обеспечения информационной безопасности сети (сетей) электросвязи — система обеспечения информационной безопасности сети (сетей) электросвязи: Совокупность организационно технической структуры и(или) исполнителей, задействованных в обеспечении информационной безопасности сети (сетей) электросвязи и используемых… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система обеспечения информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*] — система обеспечения информационной безопасности ВСС РФ [**] Совокупность правовых норм, организационных и технических мероприятий, служб информационной безопасности и механизмов защиты, органов управления и исполнителей, направленных на… … Справочник технического переводчика
Система менеджмента информационной безопасности — (СМИБ) часть общей системы менеджмента, которая основана на подходе бизнес рисков при создании, внедрении, функционировании, мониторинге, анализе, поддержке и улучшении информационной безопасности. В случае построения в соответствии с… … Википедия
Система менеджмента информационной безопасности — Система менеджмента информационной безопасности; СМИБ (information security management system; ISMS): часть общей системы менеджмента, основанная на использовании методов оценки бизнес рисков для разработки, внедрения, функционирования,… … Официальная терминология
система обеспечения информационной безопасности сети [системы] железнодорожной электросвязи — Совокупность правовых норм, организационных и технических мероприятий информационной безопасности и механизмов защиты, органов управления сетью [системой] железнодорожной электросвязи и исполнителей, направленных на противодействие определенному… … Справочник технического переводчика
система документов по информационной безопасности в организации — система документов по ИБ в организации Объединенная целевой направленностью упорядоченная совокупность документов, взаимосвязанных по признакам происхождения, назначения, вида, сферы деятельности, единых требований к их оформлению и… … Справочник технического переводчика
Система обеспечения информационной безопасности — совокупность правовых, организационных и технических мероприятий, органов, сил, средств и норм, направленных на предотвращение или существенное затруднение нанесения ущерба собственнику информации... Источник: РЕШЕНИЕ Совета глав правительств СНГ … Официальная терминология
система обеспечения информационной безопасности сети — 199 система обеспечения информационной безопасности сети [системы] железнодорожной электросвязи: Совокупность правовых норм, организационных и технических мероприятий информационной безопасности и механизмов защиты, органов управления сетью… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система обеспечения информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации — 16 система обеспечения информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]; система обеспечения информационной безопасности ВСС РФ [**]: Совокупность правовых норм, организационных и технических мероприятий, служб… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации